Informacje prawne
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 7 czerwca 2026
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest angielska wersja tego dokumentu; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.
Niniejsza Polityka prywatności opisuje Nasze zasady i procedury dotyczące zbierania, wykorzystywania i udostępniania Twoich danych, gdy korzystasz z Usługi, a także informuje Cię o Twoich prawach w zakresie prywatności i o tym, jak prawo Cię chroni.
Wykorzystujemy Twoje dane osobowe, aby świadczyć i ulepszać Usługę — w tym aby pokazywać Ci trafne reklamy za pośrednictwem partnerów takich jak Google AdSense. Korzystając z Usługi, zgadzasz się na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.
Wykładnia i definicje
Wykładnia
Wyrazy pisane z wielkiej litery mają znaczenie określone poniżej. Poniższe definicje mają to samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.
Definicje
Na potrzeby niniejszej Polityki prywatności:
- Konto oznacza indywidualne konto utworzone dla Ciebie, aby umożliwić Ci dostęp do Naszej Usługi lub jej części.
- Przedsiębiorstwo na potrzeby CCPA (California Consumer Privacy Act) oznacza Spółkę jako podmiot prawny, który zbiera dane osobowe Konsumentów i ustala cele oraz sposoby ich przetwarzania, lub na rzecz którego takie dane są zbierane, i który prowadzi działalność w stanie Kalifornia.
- Spółka (określana w niniejszej Umowie również jako „Spółka", „My", „Nas" lub „Nasz") oznacza LEARN ARABIC LLC. Na potrzeby RODO Spółka jest Administratorem danych.
- Kraj oznacza Egipt.
- Konsument na potrzeby CCPA oznacza osobę fizyczną zamieszkałą w Kalifornii.
- Pliki cookie to małe pliki umieszczane przez stronę internetową na Twoim komputerze, urządzeniu mobilnym lub innym urządzeniu, zawierające m.in. szczegóły Twojej historii przeglądania tej strony.
- Administrator danych na potrzeby RODO oznacza Spółkę jako osobę prawną, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania Danych osobowych.
- Urządzenie oznacza każde urządzenie umożliwiające dostęp do Usługi, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet.
- Do Not Track (DNT) to koncepcja promowana przez amerykańskie organy regulacyjne, w szczególności Federalną Komisję Handlu (FTC), zgodnie z którą branża internetowa powinna opracować i wdrożyć mechanizm pozwalający użytkownikom kontrolować śledzenie ich aktywności online pomiędzy stronami.
- Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej — na przykład imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka elementów określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby.
- Sprzedaż na potrzeby CCPA oznacza sprzedawanie, wynajmowanie, udostępnianie, ujawnianie, rozpowszechnianie, przekazywanie lub inne komunikowanie danych osobowych Konsumenta innemu przedsiębiorstwu lub osobie trzeciej w zamian za wynagrodzenie pieniężne lub inne świadczenie o wartości.
- Usługa oznacza Stronę internetową.
- Podmiot przetwarzający / Usługodawca oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną przetwarzającą dane na rzecz Spółki — na przykład firmy zewnętrzne lub osoby zatrudnione, aby ułatwiać świadczenie Usługi, świadczyć Usługę w Naszym imieniu, wykonywać usługi związane z Usługą lub pomagać Nam analizować sposób korzystania z Usługi. Na potrzeby RODO Usługodawcy są uznawani za Podmioty przetwarzające.
- Dane o korzystaniu oznaczają dane zbierane automatycznie, generowane przez korzystanie z Usługi albo przez samą infrastrukturę Usługi (na przykład czas trwania wizyty na stronie).
- Strona internetowa oznacza LearnArabic, dostępną pod adresem learnarabic08.com.
- Ty oznacza osobę fizyczną korzystającą z Usługi albo — w zależności od przypadku — firmę lub inny podmiot prawny, w imieniu którego ta osoba korzysta z Usługi. Zgodnie z RODO możesz być określany jako Osoba, której dane dotyczą, lub Użytkownik.
Zbieranie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych
Rodzaje zbieranych danych
Dane osobowe
Podczas korzystania z Naszej Usługi możemy poprosić Cię o podanie określonych danych umożliwiających identyfikację, które pozwolą się z Tobą skontaktować lub Cię zidentyfikować, w tym między innymi:
- Adres e-mail
- Imię i nazwisko
- Numer telefonu
- Adres, stan, województwo, kod pocztowy, miasto
- Informacje związane z płatnością, niezbędne do realizacji zamówień (obsługiwane w ramach Naszego procesu płatności i weryfikacji przelewów — nie przechowujemy pełnych numerów kart)
- Dane o korzystaniu
Dane o korzystaniu
Dane o korzystaniu są zbierane automatycznie podczas korzystania z Usługi. Mogą obejmować informacje takie jak adres IP Twojego Urządzenia, typ i wersja przeglądarki, odwiedzane przez Ciebie strony Naszej Usługi, godzina i data wizyty, czas spędzony na tych stronach, unikalne identyfikatory urządzeń oraz inne dane diagnostyczne.
Gdy korzystasz z Usługi na urządzeniu mobilnym, możemy również automatycznie zbierać informacje takie jak rodzaj używanego urządzenia mobilnego, jego unikalny identyfikator, Twój mobilny system operacyjny, rodzaj używanej przeglądarki mobilnej oraz inne dane diagnostyczne.
Technologie śledzące i pliki cookie
Używamy plików cookie i podobnych technologii śledzących (sygnalizatorów, tagów, skryptów i pikseli), aby monitorować aktywność w Naszej Usłudze, przechowywać określone informacje, mierzyć wydajność i — jeżeli wyraziłeś na to zgodę — pokazywać Ci trafne reklamy. Należą do nich:
- Niezbędne pliki cookie (sesyjne, administrowane przez Nas) — konieczne do działania podstawowych funkcji, takich jak logowanie, utrzymanie Twojego koszyka i przeciwdziałanie oszustwom. Bez nich Usługa nie może działać prawidłowo.
- Pliki cookie akceptacji polityki cookie (trwałe, administrowane przez Nas) — zapamiętują, czy zaakceptowałeś Nasze wykorzystanie plików cookie.
- Funkcjonalne pliki cookie (trwałe, administrowane przez Nas) — zapamiętują dokonywane przez Ciebie wybory, takie jak dane logowania czy preferowany język, aby zapewnić Ci bardziej spersonalizowane doświadczenie.
- Reklamowe i wydajnościowe pliki cookie (trwałe, administrowane przez Nas oraz przez podmioty trzecie, takie jak Google) — służą do monitorowania ruchu i sposobu korzystania ze Strony internetowej, mierzenia i poprawy skuteczności reklam oraz pokazywania Ci reklam bardziej dopasowanych do Twojej aktywności w internecie.
Trwałe pliki cookie pozostają na Twoim urządzeniu po przejściu w tryb offline, a sesyjne są usuwane w chwili zamknięcia przeglądarki. Możesz ustawić przeglądarkę tak, aby odrzucała wszystkie pliki cookie lub informowała o ich wysyłaniu — jeśli jednak nie zaakceptujesz plików cookie, niektóre części Naszej Usługi mogą nie działać prawidłowo.
Wykorzystywanie Twoich danych osobowych
Spółka może wykorzystywać Dane osobowe w następujących celach:
- Aby świadczyć i utrzymywać Naszą Usługę, w tym monitorować sposób korzystania z niej.
- Aby zarządzać Twoim Kontem i Twoją rejestracją jako użytkownika Usługi.
- W celu wykonania umowy: aby zrealizować zakupy kursów, książek, pakietów i zajęć na żywo dokonywane przez Ciebie w ramach Usługi.
- Aby się z Tobą kontaktować e-mailem, telefonicznie, SMS-em, przez WhatsApp lub innymi środkami elektronicznymi w sprawie aktualizacji, statusu zamówienia lub informacji dotyczących Usługi.
- Aby przedstawiać Ci oferty i informacje o towarach, usługach i promocjach podobnych do tych, które kupiłeś lub o które pytałeś, chyba że zrezygnowałeś z takich wiadomości.
- Aby obsługiwać Twoje zgłoszenia, w tym prośby o pomoc i o zwrot pieniędzy.
- Aby wyświetlać trafne reklamy za pośrednictwem Naszych partnerów reklamowych (zob. „Reklamy, analityka i Google AdSense" poniżej).
- W związku z przekształceniami firmy: aby ocenić lub przeprowadzić połączenie, zbycie, restrukturyzację lub sprzedaż aktywów.
- W innych celach: analizy danych, rozpoznawania trendów korzystania oraz ulepszania Naszej Usługi, produktów, marketingu i Twojego doświadczenia.
Możemy udostępniać Twoje dane osobowe w następujących sytuacjach:
- Usługodawcom, aby monitorować i analizować korzystanie z Usługi, obsługiwać płatności, wysyłać e-maile, SMS-y i wiadomości WhatsApp oraz hostować dane (np. Supabase, Twilio, operatorzy płatności, dostawcy poczty).
- Partnerom reklamowym i analitycznym, takim jak Google (AdSense i Analytics), aby mierzyć i wyświetlać trafne reklamy — za Twoją zgodą, gdy wymaga tego prawo.
- W związku z przekształceniami firmy, w ramach połączenia, sprzedaży, finansowania lub przejęcia.
- Podmiotom powiązanym, które będą zobowiązane do przestrzegania niniejszej Polityki prywatności.
- Za Twoją zgodą, w każdym innym celu, na który się zgodzisz.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim za pieniądze.
Okres przechowywania Twoich danych osobowych
Spółka będzie przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do celów określonych w niniejszej Polityce prywatności — na przykład aby spełnić obowiązki prawne (takie jak wymogi podatkowe lub księgowe), rozstrzygać spory i dochodzić wykonania Naszych umów. Dane o korzystaniu są zwykle przechowywane krócej, z wyjątkiem sytuacji, gdy służą wzmocnieniu bezpieczeństwa lub poprawie działania Usługi albo gdy prawo wymaga od Nas dłuższego przechowywania.
Przekazywanie Twoich danych osobowych
Twoje informacje, w tym Dane osobowe, są przetwarzane w Naszych biurach oraz w innych miejscach, w których znajdują się strony uczestniczące w przetwarzaniu — mogą to być kraje inne niż Twój (w tym Egipt, Stany Zjednoczone i Unia Europejska), gdzie przepisy o ochronie danych mogą się różnić. Przekazanie takich informacji oznacza Twoją zgodę na takie przekazanie. Podejmujemy rozsądne kroki, aby Twoje dane były traktowane bezpiecznie i zgodnie z niniejszą Polityką prywatności, a przekazanie do danego kraju nie nastąpi, jeśli nie istnieją odpowiednie zabezpieczenia, w tym bezpieczeństwo Twoich danych.
Usunięcie Twoich danych osobowych
Masz prawo żądać, abyśmy usunęli zebrane o Tobie Dane osobowe lub pomogli w ich usunięciu. Możesz w każdej chwili zaktualizować, poprawić lub usunąć swoje dane, logując się na Konto (jeśli jest dostępne) i przechodząc do ustawień konta, albo kontaktując się z Nami bezpośrednio. Pamiętaj, że możemy być zobowiązani do zachowania niektórych informacji, gdy mamy do tego obowiązek prawny lub podstawę prawną.
Ujawnianie Twoich danych osobowych
Transakcje firmowe — Jeśli Spółka uczestniczy w połączeniu, przejęciu lub sprzedaży aktywów, Twoje dane osobowe mogą zostać przekazane. Poinformujemy Cię, zanim Twoje dane osobowe zostaną przekazane i obejmie je inna polityka prywatności.
Organy ścigania — W określonych okolicznościach Spółka może być zobowiązana ujawnić Twoje dane osobowe, jeśli wymaga tego prawo lub w odpowiedzi na uzasadnione żądania organów publicznych.
Inne wymogi prawne — Spółka może ujawnić Twoje dane osobowe, działając w dobrej wierze, że jest to konieczne, aby spełnić obowiązek prawny, chronić i obronić prawa lub majątek Spółki, zapobiec możliwym nadużyciom lub je zbadać, chronić bezpieczeństwo Użytkowników bądź osób trzecich lub uchronić się przed odpowiedzialnością prawną.
Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych
Bezpieczeństwo Twoich danych osobowych jest dla Nas ważne, ale pamiętaj, że żadna metoda przesyłania danych przez internet ani przechowywania elektronicznego nie jest w 100 % bezpieczna. Choć staramy się stosować komercyjnie akceptowane środki ochrony Twoich danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.
Reklamy, analityka i Google AdSense
Korzystamy z zewnętrznych firm reklamowych i analitycznych, aby wyświetlać reklamy, gdy odwiedzasz Usługę, oraz aby pomóc Nam zrozumieć, jak Usługa jest używana. Jednym z tych partnerów jest Google, poprzez produkty takie jak Google AdSense i Google Analytics.
- Google i inni dostawcy zewnętrzni używają plików cookie (w tym reklamowych plików cookie Google) oraz sygnalizatorów internetowych, aby wyświetlać reklamy na podstawie Twoich wcześniejszych wizyt na tej Stronie internetowej lub innych stronach oraz aby tworzyć statystyki skuteczności reklam.
- Wykorzystywanie reklamowych plików cookie przez Google umożliwia Google i jego partnerom wyświetlanie Ci reklam na podstawie Twojej wizyty na tej stronie i/lub innych stronach w internecie.
- Możesz zrezygnować z reklam spersonalizowanych w ustawieniach reklam Google (adssettings.google.com) albo zrezygnować z wykorzystywania plików cookie do reklam spersonalizowanych przez niektórych dostawców zewnętrznych na stronie www.aboutads.info/choices.
- Gdy wymaga tego prawo (na przykład w przypadku odwiedzających z Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Wielkiej Brytanii), poprosimy Cię o zgodę przed umieszczeniem nieniezbędnych reklamowych i analitycznych plików cookie, zgodnie z Polityką Google dotyczącą zgody użytkownika z UE.
- Niniejsza Polityka prywatności nie dotyczy zewnętrznych reklamodawców, na których działania nie mamy wpływu. Zachęcamy Cię do zapoznania się z politykami prywatności wszystkich zewnętrznych sieci reklamowych, które mogą pojawić się w Naszej Usłudze, aby dowiedzieć się więcej o ich praktykach i o możliwościach rezygnacji.
Prywatność dzieci
Nasza Usługa nie jest skierowana do osób poniżej 13. roku życia (lub poniżej 16. roku życia w niektórych jurysdykcjach, takich jak Europejski Obszar Gospodarczy). Nie zbieramy świadomie danych umożliwiających identyfikację od osób poniżej tych granic wieku. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i wiesz, że Twoje dziecko przekazało Nam Dane osobowe bez Twojej zgody, skontaktuj się z Nami. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy Dane osobowe od osoby poniżej 13. roku życia bez potwierdzenia zgody rodzica, podejmiemy działania w celu usunięcia tych informacji z Naszych serwerów.
Twoje prawa na podstawie RODO (użytkownicy z EOG / Wielkiej Brytanii)
Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Wielkiej Brytanii, masz prawo:
- dostępu do Danych osobowych, które o Tobie przechowujemy;
- sprostowania nieprawidłowych lub niekompletnych Danych osobowych;
- usunięcia Twoich danych osobowych („prawo do bycia zapomnianym"), z pewnymi wyjątkami;
- ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych lub wniesienia sprzeciwu wobec niego;
- do przenoszenia danych — otrzymania kopii Twoich danych w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
- wycofania zgody w dowolnym momencie, gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie;
- wniesienia skargi do organu nadzorczego w kraju Twojego zamieszkania.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z Nami, używając danych z sekcji „Kontakt" poniżej.
Twoje prawa do prywatności w Kalifornii (CCPA / CalOPPA)
Jeśli mieszkasz w Kalifornii, masz prawo:
- wiedzieć, jakie kategorie Danych osobowych o Tobie zebraliśmy oraz jak były wykorzystywane i ujawniane;
- żądać usunięcia Danych osobowych, które od Ciebie zebraliśmy (z pewnymi wyjątkami);
- sprzeciwić się sprzedaży Twoich danych osobowych — pamiętaj, że nie sprzedajemy danych osobowych;
- do niedyskryminacji — nie będziemy Cię traktować mniej korzystnie za skorzystanie z któregokolwiek z tych praw.
Aby skorzystać z tych praw, Ty lub Twój upoważniony przedstawiciel możecie skontaktować się z Nami w sposób wskazany poniżej. Zweryfikujemy Twoje żądanie na podstawie informacji powiązanych z Twoim Kontem, w tym adresu e-mail. Przed realizacją żądania dostępu lub usunięcia może być konieczne okazanie dokumentu tożsamości wydanego przez organ publiczny.
Sygnały „Do Not Track"
Obecnie nie reagujemy na sygnały „Do Not Track" z Twojej przeglądarki, ponieważ nie istnieje jeszcze wspólny standard branżowy ich interpretacji. Preferencjami dotyczącymi reklamowych plików cookie możesz zarządzać bezpośrednio przy użyciu narzędzi rezygnacji wskazanych w sekcji „Reklamy, analityka i Google AdSense" powyżej.
Linki do innych stron internetowych
Nasza Usługa może zawierać linki do innych stron, których nie prowadzimy, w tym stron reklamodawców i organizacji partnerskich. Jeśli klikniesz link podmiotu trzeciego, zostaniesz przeniesiony na jego stronę. Stanowczo zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony. Nie mamy wpływu na treści, polityki prywatności ani praktyki stron lub usług podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności.
Zmiany niniejszej Polityki prywatności
Możemy od czasu do czasu aktualizować Naszą Politykę prywatności. Poinformujemy Cię o zmianach, publikując nową Politykę prywatności na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja" na górze. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Polityki prywatności — zmiany wchodzą w życie w chwili ich opublikowania na tej stronie.
Kontakt
Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności, możesz skontaktować się z Nami:
- E-mailem: courses@learnarabic08.com
- Przez WhatsApp: +20 100 414 7365
