Informacje prawne

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: lipiec 2026

To tłumaczenie ma charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest angielska wersja tego dokumentu; w razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

Niniejszy Regulamin („Regulamin") określa zasady korzystania ze strony learnarabic08.com („Strona internetowa"), prowadzonej przez LEARN ARABIC LLC („Learn Arabic", „Spółka", „my", „nas" lub „nasz"). Korzystając ze Strony internetowej lub kupując jakikolwiek produkt bądź usługę, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek jego częścią, nie możesz korzystać ze Strony internetowej ani dokonywać zakupów.

1. Kto może korzystać

Aby korzystać z tej Strony internetowej, musisz mieć co najmniej 13 lat (lub osiągnąć minimalny wiek zgody cyfrowej obowiązujący w Twojej jurysdykcji). Jeśli masz mniej niż 18 lat, potwierdzasz, że masz zgodę rodzica lub opiekuna prawnego. Składając zamówienie, oświadczasz, że masz zdolność prawną do zawierania wiążących umów oraz że wszystkie podane przez Ciebie informacje są prawdziwe, poprawne i kompletne.

2. Konta

Tworząc konto, musisz podawać informacje dokładne, kompletne i zawsze aktualne. Odpowiadasz za ochronę swoich danych logowania oraz za wszelką aktywność na swoim koncie. Musisz niezwłocznie powiadomić nas, gdy dowiesz się o naruszeniu bezpieczeństwa lub nieuprawnionym użyciu Twojego konta.

3. Produkty i usługi

Udostępniamy książki cyfrowe, materiały do pobrania, pliki audio, internetowe kursy wideo, zajęcia indywidualne na żywo oraz powiązane usługi edukacyjne („Produkty"). Opisy i ceny Produktów podajemy z możliwie największą dokładnością. Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania błędów w cenach lub opisach.

4. Zamówienia, ceny i płatność

  • Ceny Produktów są podane na Stronie internetowej i mogą się zmienić bez uprzedzenia.
  • Przyjmujemy płatności przez PayPal, InstaPay, Vodafone Cash oraz przelewem bankowym (GBP, EUR, AED), w zależności od dostępności w Twoim regionie.
  • Zamówienia opłacone przelewem bankowym otrzymują status oczekuje na weryfikację, dopóki nie potwierdzimy Twojej płatności, co zwykle zajmuje do 24 godzin. Otrzymasz e-mail, gdy zamówienie zostanie zatwierdzone, a dostęp do Produktów odblokowany.
  • Odpowiadasz za to, aby przesłane potwierdzenie płatności było czytelne, poprawne i zgodne z kwotą zamówienia. Po udanej płatności PayPal dostęp cyfrowy może zostać przyznany natychmiast.

5. Dostawa cyfrowa

Produkty cyfrowe są dostarczane drogą elektroniczną. Z chwilą udostępnienia Ci dostępu do produktu lub linku do pobrania produkt uznaje się za dostarczony. Odpowiadasz za posiadanie zgodnego sprzętu, oprogramowania i dostępu do internetu, aby korzystać z produktów. Brak dostępu do produktu wynikający z Twojego własnego środowiska technicznego nie stanowi niewykonania dostawy.

6. Zgodność urządzeń

Nasze produkty są zaprojektowane do działania na obsługiwanych urządzeniach; interfejsy i niektóre funkcje mogą jednak różnić się między komputerem, tabletem i telefonem. Różnice w układzie interfejsu lub nawigacji nie stanowią wady ani wprowadzenia w błąd, jeśli na wszystkich urządzeniach dostępne są równoważne funkcje.

7. Pomoc techniczna

Jeśli masz problemy techniczne z dostępem do produktu, możemy pomóc Ci przez e-mail, WhatsApp, instrukcje pisemne, zrzuty ekranu, materiały wideo lub sesje pomocy na żywo. Zgadzasz się współpracować przy rozsądnych krokach diagnostycznych przed złożeniem wniosku o zwrot pieniędzy. Odmowa udziału w rozsądnej pomocy technicznej nie uprawnia do zwrotu.

8. Zwroty i anulowanie

Ponieważ nasze Produkty mają charakter cyfrowy, obowiązują następujące zasady zwrotów:

  • Książki cyfrowe i materiały do pobrania: po pobraniu lub otwarciu książki bądź materiału zakup jest ostateczny i nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem sytuacji, gdy plik jest istotnie wadliwy lub istotnie różni się od opisu, a problemu nie da się rozwiązać w ramach rozsądnej pomocy technicznej. W takich przypadkach skontaktuj się z nami w ciągu 7 dni od zakupu.
  • Kursy wideo: wnioski o zwrot złożone w ciągu 7 dni od zakupu, przed osiągnięciem istotnego postępu, mogą zostać uwzględnione według naszego uznania. Skontaktuj się z nami, podając numer zamówienia, aby poprosić o rozpatrzenie.
  • Zajęcia na żywo: zarezerwowane zajęcia możesz bezpłatnie przenieść lub odwołać z wyprzedzeniem co najmniej 24 godzin. Odwołania z krótszym wyprzedzeniem lub nieobecność na zajęciach mogą nie podlegać zwrotowi ani przeniesieniu.
  • Zamówienia oczekujące na weryfikację: jeśli Twojej płatności nie da się potwierdzić, zamówienie może zostać anulowane, a środki — o ile to możliwe — zwrócone tą samą metodą płatności.

Zwrot nie zostanie przyznany, ponieważ:

  • zmieniłeś zdanie po zakupie;
  • produkt nie jest Ci już potrzebny;
  • wolisz inne urządzenie lub inną platformę;
  • funkcja wygląda inaczej na komputerze i na telefonie, choć dostępne są równoważne funkcje;
  • odrzucasz rozsądną pomoc techniczną oferowaną przez nasz zespół lub nie chcesz z niej skorzystać;
  • nie postępujesz zgodnie z przekazanymi instrukcjami dostępu do produktu lub jego pobrania.

Aby złożyć wniosek o zwrot lub anulowanie, napisz na adres courses@learnarabic08.com, podając dane zamówienia.

9. Licencja

Wraz z zakupem udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwoływalnej licencji na korzystanie z zakupionych treści wyłącznie do własnych, osobistych, niekomercyjnych celów edukacyjnych. Licencja nie przenosi własności jakichkolwiek treści.

10. Własność intelektualna

Strona internetowa i wszystkie jej oryginalne treści — w tym kursy, książki, materiały wideo i audio, grafiki, logotypy, programy nauczania, znaki towarowe oraz nazwa i marka LearnArabic — są i pozostaną wyłączną własnością Spółki i jej licencjodawców, chronioną prawem autorskim, prawem znaków towarowych i innymi przepisami Egiptu oraz innych krajów. Kupując Produkt, nie możesz:

  • zwielokrotniać, rozpowszechniać, publicznie wykonywać ani tworzyć opracowań jakiegokolwiek Produktu lub treści;
  • odsprzedawać, wynajmować, udzielać sublicencji ani udostępniać swojego konta bądź zakupionych Produktów innym osobom;
  • usuwać z treści informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani innych oznaczeń własności;
  • używać zautomatyzowanych narzędzi (botów, scraperów itp.) w celu dostępu do treści Strony internetowej lub ich kopiowania.

11. Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie korzystać ze Strony internetowej:

  • w sposób naruszający obowiązujące przepisy krajowe lub międzynarodowe;
  • aby podawać się za Spółkę, jej pracownika, innego użytkownika bądź inną osobę lub podmiot;
  • aby przesyłać złośliwe oprogramowanie lub zakłócać działanie Strony internetowej bądź korzystanie z niej przez innych;
  • aby próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do jakiejkolwiek części Strony internetowej, jej serwerów lub połączonych baz danych.

12. Obciążenia zwrotne i spory dotyczące płatności

Przed zainicjowaniem obciążenia zwrotnego (chargeback) lub sporu płatniczego w swoim banku bądź u operatora płatności zobowiązujesz się skontaktować z nami pod adresem courses@learnarabic08.com i dać nam rozsądną możliwość (co najmniej 5 dni roboczych) rozwiązania problemu bezpośrednio.

Prowadzimy szczegółową dokumentację wszystkich transakcji, obejmującą logi pobrań, zapisy dostępu, adresy IP i korespondencję z klientami. Zastrzegamy sobie prawo przekazania tych informacji operatorom płatności, organizacjom kartowym i właściwym organom, aby zakwestionować nieuczciwe lub nieprawdziwe roszczenia chargeback. Zainicjowanie obciążenia zwrotnego za produkt, który został dostarczony i otwarty, może zostać uznane za oszustwo.

13. Zajęcia na żywo i nauczyciele

Zajęcia na żywo prowadzą na naszej platformie niezależni nauczyciele, dla których arabski jest językiem ojczystym. Starannie wybieramy i oceniamy naszych nauczycieli, nie gwarantujemy jednak konkretnych efektów nauki. Prosimy, traktuj nauczycieli i zespół z szacunkiem — obraźliwe zachowanie może skutkować zawieszeniem lub zamknięciem konta bez zwrotu pieniędzy.

14. Prywatność

Twoje dane osobowe przetwarzamy zgodnie z naszą Polityką prywatności. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie konta i powiązanych danych osobowych, kontaktując się z nami. Niektóre dokumenty możemy zachować, gdy mamy do tego obowiązek prawny lub umowny (na przykład dokumentację transakcji do celów podatkowych).

15. Linki do innych stron internetowych

Nasza Strona internetowa może zawierać linki do stron lub usług podmiotów trzecich, które nie należą do nas ani nie są przez nas kontrolowane. Nie mamy wpływu na treści, polityki prywatności ani praktyki stron podmiotów trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Nie odpowiadamy za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z takich treści.

16. Wyłączenie odpowiedzialności za jakość

Strona internetowa i wszystkie Produkty są udostępniane „TAK JAK SĄ" i „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani domniemanych, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo. Nie gwarantujemy żadnego konkretnego efektu edukacyjnego wynikającego z korzystania z naszych Produktów.

17. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Learn Arabic nie odpowiada za szkody pośrednie, przypadkowe, następcze ani odszkodowania karne — w tym za utratę zysków, danych lub reputacji — wynikające z Twojego korzystania ze Strony internetowej lub Produktów. Nasza łączna odpowiedzialność nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś za dany zakup.

18. Zwolnienie z odpowiedzialności

Zobowiązujesz się zwolnić Learn Arabic, jej członków organów, pracowników i podmioty powiązane z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody, straty lub koszty (w tym koszty obsługi prawnej) wynikające z Twojego niewłaściwego korzystania ze Strony internetowej, naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu lub naruszenia praw osób trzecich.

19. Zakończenie

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto natychmiast, bez uprzedzenia, z dowolnego powodu, w tym w razie naruszenia niniejszego Regulaminu. W zakresie dozwolonym przez prawo zamknięcie może nastąpić bez zwrotu pieniędzy. Jeśli chcesz zamknąć konto, skontaktuj się z nami, aby poprosić o jego usunięcie.

20. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Arabskiej Republiki Egiptu i jest zgodnie z nim interpretowany, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów, które mogą mieć zastosowanie w kraju Twojego zamieszkania.

21. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy w każdej chwili zaktualizować niniejszy Regulamin, publikując zmienioną wersję na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja". W przypadku istotnej zmiany powiadomimy o niej z rozsądnym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z naszej Strony internetowej po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionego Regulaminu.

22. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszego Regulaminu, skontaktuj się z nami:

Potwierdzenie zakupu

Finalizując zakup na tej Stronie internetowej, potwierdzasz, że kupujesz produkt cyfrowy. Dostęp może zostać przyznany natychmiast po płatności. Po pobraniu produktu lub otwarciu go zakup przestaje podlegać zwrotowi, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo albo gdy produkt jest istotnie wadliwy lub istotnie różni się od opisu.